新片《失控陪审团》(Runaway Jury)的吸引力，除了因为是改篇自《糖衣陷阱》、《造雨人》和《杀戮时刻》原作者John Grisham的同名小说外，更重要的是影片有两大影帝达斯汀·霍夫曼和金·哈克曼首度合作，大斗演技。
达斯汀·霍夫曼和金·哈克曼在现实生活中原来是相交逾半世纪的知心好友。1957年，19岁的霍夫曼和27岁的金·哈克曼，相识于加洲的剧社Pasadena Playhouse。当年曾在
海军服役的金·哈克曼在剧社里对着一班比自己年轻十年八载以上的同学，总是觉得格格不入；而个子矮小，其貌不扬的霍夫曼在剧社里也是斯人独憔悴。两个在剧社里仿佛像局外人的霍夫曼和金·哈克曼惺惺相惜起来，金·哈克曼在剧社里熬不了很久便离开了，临行前他跟霍夫曼说，日后如果来纽约的话可找他。霍夫曼把金·哈克曼的这句话铭记于心。
两年后，霍夫曼便孑然一身地带着五十块美金，来到纽约寻找演出机会。人生路不熟的霍夫曼真的去投靠金·哈克曼，金·哈克曼把他安顿在自己的家里。金·哈克曼让霍夫曼在厨房睡了三个星期后，为免自己的新婚生活被破坏，他把霍夫曼和另一个朋友一起安置在另一个单位，而那位朋友不是别人，正是后来也成为奥斯卡影帝的罗伯特·杜瓦尔。
霍夫曼、金·哈克曼和罗伯特·杜瓦尔在纽约度过了人生最快乐的一段时光，虽然各人当年都是藉藉无名，一穷二白，却活得无忧无虑，在失意时互励互勉，得意时互相欣赏。踏入上世纪六十年代中期，三人各自都找到了令本人崭露头角的演出机会。金·哈克曼凭《雌雄大盗》首度获提名奥斯卡“最佳男配角”；霍夫曼在《毕业生》后成为了年轻人的偶像，而罗伯特·杜瓦尔亦演出机会不断。上世纪七十年代后，三人更真正成为好莱坞举足轻重的男演员，扬名立万，大红大紫。
金·哈克曼和霍夫曼相识多年，却不论在舞台还是大银幕上也从未碰过头。《失控陪审团》终于第一次撮合了两位伟大演员同场较量。片中霍夫曼和金·哈克曼的真正同场只有一幕，但这场长达七分钟的对手戏却充满戏剧势力，两位老戏骨的演出丝丝入扣，眉梢眼角、一举一动都是戏，这场对手戏的戏味之浓郁，令人想起当年《盗火线》里罗伯特·德尼罗和艾尔·帕西诺在餐厅里双雄对峙的一幕。
在影片的制作特辑里，详尽讲述了霍夫曼和金·哈克曼如何为这场期待了近四十年的对手戏做准备以及两大影帝各自迥异的演戏心得。霍夫曼凡事一丝不苟，演一场戏，事先功夫做到十足；相反金·哈克曼倒是个游戏人间的老顽童，他素来最厌恶排戏，情愿保留一点新鲜感给开机一刻。金·哈克曼对演戏有句名言，就是演戏应该要有点像玩游戏的感觉才够瘾头，因为演戏和玩的英文都是“Play”。他这番对演戏的妙论，确实发人深省。(yls0315@yahoo.com.hk)
